林下

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
林下风流在,多能尽不如。
桃花曹氏画,萱草薛涛书。
扇作乘鸾罢,裙裁化蝶馀。
墨香多素练,丽句数行疏。
译文 / 白话释义

在山林之下的风流韵事存在着,很多有才能的人都不如。桃花如同曹氏所画,萱草就像薛涛所书。扇子做成乘鸾的样子后结束了,裙子裁剪成化蝶的模样后还有剩余。墨香充满了白色的绢帛,美丽的诗句只有几行且较为稀疏。

注释

指树林之下,常用来形容幽静的地方或隐居的生活。在古代文学中,常与风流、高雅等概念相联系。;这里可能指的是三国时期的曹植,他擅长文学和绘画,后世常以‘曹氏’代指有文学艺术才能的人。;唐代女诗人,她的书法也很有名,常被用来代表有才艺的女性。;传说中仙人乘坐鸾鸟飞行,这里比喻扇子的形状像乘鸾的样子,增添了一种神话色彩和美感。;出自庄周梦蝶的典故,这里形容裙子的裁剪样式像蝴蝶,富有诗意和浪漫情调。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将桃花比作曹氏所画,萱草比作薛涛所书,生动形象地展现了景物的美丽。情感表达上,透露出一种对林下风流的赞美和对多才之人的钦佩之情。意境营造方面,营造出了一种山林之下宁静、优雅的氛围,让人仿佛置身于那美好的情境之中。主题思想上,可能是在歌颂林下的美好事物和多才多艺之人,表达了对这种高雅生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。