林下
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
林下逍遥甚,猿裘与鹿巾。
欲蠲霜露疾,多饮太和春。
译文 / 白话释义
在树林之下生活逍遥无比,穿着猿皮裘衣和鹿皮头巾。想要去除霜露带来的疾病,就多多饮用太和春酒。
注释
树林之下,常指幽静的地方,古人常在此处追求闲适的生活。;用猿猴的毛皮制成的裘衣,古代文人常以此来彰显自己的高雅和闲适。;用鹿皮制成的头巾,也是文人雅士喜爱的配饰之一,体现出一种超脱世俗的气质。;除去、免除,如‘蠲除弊政’,在这里表示去除霜露带来的疾病。;可能是一种酒的名称,也可能是象征着和谐、安宁的酒,诗人借饮用此酒来追求身心的和谐与健康。
赏析
这首诗在文学手法上,通过简洁的语言描绘了林下逍遥的生活场景,‘猿裘与鹿巾’形象地展现了诗人的闲适形象。情感表达上,体现出诗人对这种逍遥自在生活的喜爱和满足,以及对去除疾病、追求健康的渴望。意境营造上,‘林下’营造出一种宁静、自然的氛围,让读者仿佛能感受到那片树林的清幽。主题思想上,主要表达了对闲适生活的追求和对健康的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。