临刑诗
明 · 杨继盛 · 五言绝句
原文
天王自圣明,制度高千古。
平生未报恩,留作忠魂补。
译文 / 白话释义
皇上自然是圣明的,制度比千古以来的都要高明。我这一生未能报答皇恩,就留下我这忠诚的魂魄来弥补吧。
注释
这里指君主,是对君主的尊称。在封建时期,天王被视为最高的统治者,具有至高无上的权力。
赏析
从文学手法上看,前两句直接陈述,直白地表达出对'天王'和制度的高度认可,使用了正衬的手法,以对天王圣明和制度高妙的肯定,来衬托自己的忠诚。情感表达方面,整首诗充满了一种忠诚与遗憾交织的情绪,既有对未能报恩的遗憾,又有至死都坚守忠诚的决心。在意境上营造出一种悲壮的氛围,一个即将面临死亡之人仍一心向着君主和国家,其忠诚之心令人动容。主题思想围绕着忠诚与报恩展开,反映出封建时期臣子对君主的忠诚观念,哪怕面临死亡也要坚守忠诚的信条。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。