临刑诗

明 · 杨继盛 · 五言律诗

原文
浩气还太虚,丹心照万古
生前未了事,留与后人补
天王自圣明,制度高千古
平生未报恩,留作忠魂补
译文 / 白话释义

浩然正气回归太空,一片丹心照耀千古。生前未能完成的事情,留给后人去弥补。天子自然是圣明的,制度比千古以来都要高明。此生未能报答皇恩,留待忠魂去弥补。

注释

古代哲学概念,指天空,也可理解为宇宙空间。;赤诚的心。;此处指皇帝。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰。情感表达方面,前两句展现出诗人的浩然正气和一片丹心,充满了慷慨激昂的气概。然而后四句却话锋一转,表达对天子圣明的肯定以及制度的夸赞,还要留待忠魂报恩,这种情感较为复杂,既有对自身命运的无奈,又有着封建时期忠君思想的体现。在意境上,前两句营造出一种正气磅礴、浩气长存的宏大意境,而后几句则略显压抑,有一种不得不屈服于封建皇权的无奈感。主题思想上,反映了诗人在临刑之际的复杂心态,既有自己的壮志未酬,又要遵循封建的忠君观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。