临刑诗 其一
明 · 杨继盛 · 五言绝句
原文
浩气还太虚,丹心照万古
生前未了事,留与后人补
译文 / 白话释义
浩然正气回归太空,一片丹心映照千古。生前未能完成的事情,留待后人来补充完成。
注释
正大刚直的精神。常见于古文中表达仁人志士的高尚气节,如‘浩气四塞’。;在古代哲学概念中,太虚为宇宙万物最原始的实体,这里可以理解为天地、宇宙。;忠诚的心,多指对国家或君主的忠诚。如‘留取丹心照汗青’。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁明快、直抒胸臆。前两句‘浩气还太虚,丹心照万古’,以磅礴大气的笔触写出诗人的浩气回归于天地之间,丹心闪耀千古,‘浩气’与‘太虚’相对,‘丹心’与‘万古’相对,对仗工整,营造出一种雄浑、壮阔、崇高的意境。在情感表达方面,诗人展现出强烈的正义之感和豪迈之情,视死如归,相信自己的精神将永世长存。情感浓烈真挚,毫无矫揉造作之感。主题思想上,表达了诗人虽然面临死亡,但仍心系未竟之事,寄希望于后人的情怀,反映出诗人的使命感以及对理想信念的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。