临行小颂别见春清浔二老

宋 · 郑刚中 · 五言绝句

原文
不在四旁,亦非中央。个中生出老村汉,看尽桃花归故乡。
译文 / 白话释义

并不在四边之处,也不在中间的地方。在这里面出现了一个老村夫,看遍桃花后返回故乡。

注释

水边深处;江西省九江市的别称。在这里可能是一个特定的地名或者指代水边的地方,读音:xún

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句‘不在四旁,亦非中央’运用了一种否定式的表述,制造出一种悬念,引发读者对所描述对象的好奇。后两句‘个中生出老村汉,看尽桃花归故乡’则进行了具象的描绘,将一个老村汉的形象呈现出来,并且通过‘看尽桃花归故乡’营造出一种富有诗意和回归感的意境。在情感表达方面,透露出一种对故乡的思念与向往之情,老村汉看尽桃花后归故乡这一情节,也可能暗示着一种历经世事之后的回归本真的情感。主题思想上,诗中可能借老村汉的形象与归乡之事,传达出一种对根源的追寻,对宁静质朴生活的渴望。整个诗篇幅短小,但却用简洁的语言勾勒出独特的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。