林阳仲明府邀游凌歊台
明 · 李之世 · 七言律诗
原文
绮阁何年结搆新,凌歊台畔石嶙峋。
山花尚带繁华色,径草曾承歌舞尘。
幂幂轻烟开井邑,喧喧游骑匝城????。
管弦十里青郊道,分得春光媚远人。
译文 / 白话释义
那精美的楼阁不知哪一年新建而成,凌歊台边石头嶙峋。山上的花朵还带着繁茂艳丽的色彩,路边的小草曾经承受过歌舞扬起的灰尘。层层轻烟散开后露出了城镇,喧闹的游人骑马围绕着城门外层的曲城。十里长的青郊道路上弦乐管乐之声不断,这美好的春光也分给远方来的人一份明媚。
注释
古台名,南朝宋孝武帝曾建避暑离宫于此;形容山石峻峭、重叠;形容烟雾弥漫的样子;城门外层的曲城
赏析
从文学手法上看,首联采用了设问的手法,以‘绮阁何年结搆新’引出对凌歊台周边景色的描写。颔联中‘山花尚带繁华色,径草曾承歌舞尘’运用了对比的手法,将山花如今的繁华和径草曾经见证的歌舞升平相对比,暗示出此地曾经的热闹与如今的宁静。在情感表达方面,诗中既有对凌歊台景色的喜爱之情,如对山花、径草的描写,又透露出一种对往昔繁华的追忆之感。在意境营造上,描绘出一幅既有自然风光又有人文气息的画面,有石嶙峋的凌歊台,带色的山花,承受过歌舞尘的径草,还有轻烟笼罩下的城镇和喧闹的游人。主题思想围绕着凌歊台的今昔,既有对眼前景色的欣赏,也有对往昔的遐思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。