邻院牡丹凋谢作此悼之
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
繁华一瞥竟成烟,冷到朱门益怆然
绿叶埋春迷粉蝶,红楼飘雨苦啼鹃
英雄末路原如此,富贵收场亦可怜
好事由来容易尽,莫歌金缕怨当年
译文 / 白话释义
那繁华的景象只是匆匆一瞥,最终却都化作了云烟。在那富贵人家的门前,更是增添了几分凄凉和悲伤。绿叶掩盖了春天的气息,让粉蝶迷失了方向;红楼在雨中飘摇,仿佛在痛苦地啼叫着杜鹃。英雄到了末路,原本就是这样的结局;富贵的收场,也同样令人感到可怜。美好的事情从来都容易消逝,不要唱起那《金缕衣》的悲歌来怨恨当年。
注释
古代王公贵族的住宅大门,常常用红色油漆涂刷,以示尊贵。这里代指富贵人家。;悲伤、凄怆的样子。形容作者看到牡丹凋谢后在富贵人家门前所感受到的凄凉悲伤之情。;蝴蝶的一种,通常以花粉为食。在这里象征着美好的事物,绿叶埋春使得粉蝶迷失,暗示了美好事物被掩盖和消逝。;杜鹃鸟的啼叫。杜鹃鸟的叫声常常带有悲伤的意味,红楼飘雨时苦啼鹃,进一步渲染了凄凉的氛围。;指《金缕衣》,是一首劝人及时行乐的歌曲。这里作者说莫歌金缕,表达了对人生短暂和美好易逝的感慨,不要在悲伤时唱起这首歌曲。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比和象征的写作手法。通过繁华与烟的对比,突出了世事的无常。绿叶埋春和红楼飘雨象征着美好事物的消逝,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达上,既有对牡丹凋谢的悲伤,也有对英雄末路和富贵收场的感慨,体现了作者对人生无常的深刻思考。意境营造上,营造出了一种凄凉、悲伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对人生短暂和美好易逝的无奈与感慨,同时也蕴含着对命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。