临漳杂诗十首 其九

元 · 王祎 · 五言律诗

原文
试上南楼望,羁愁觉易消
雨溪遥合港,大海暗通潮
白露垂青野,丹霞映碧霄
梦神曾献吉,日莫不堪招
译文 / 白话释义

试着登上南边的高楼眺望,羁旅的愁绪感觉很容易消散。雨中的溪流远远地汇合到港湾,广阔的大海暗暗地与潮汐相通。白露凝结在青色的田野上,丹霞映照在碧蓝的天空中。梦中的神灵曾经给予吉祥,日暮时分令人难以承受那召唤。

注释

寄居他乡的愁苦,因长期漂泊在外而产生的忧愁。;汇合到港口,指溪流与港湾相连。;指朝霞,因其色彩绚丽如红色的云霞而得名。;日暮,傍晚时分,太阳快要落山的时候。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘雨溪遥合港,大海暗通潮’,‘雨溪’与‘大海’相对,‘遥合’与‘暗通’相对,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,通过登上南楼眺望,愁绪得以消解,展现出诗人在异乡的孤独与对自由的向往。意境营造方面,描绘了雨溪、大海、白露、丹霞等自然景象,营造出一种开阔、宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上,表达了诗人在羁旅之中对美好事物的向往和对生活的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。