临终偈
宋 · 释祖珍 · 五言绝句
原文
生本无生,死本无死
生死二途,了无彼此
译文 / 白话释义
出生本来就无所谓出生,死亡本来也无所谓死亡。出生和死亡这两条道路,全然没有彼此的分别。
注释
jì,佛经中的唱词。
赏析
这首临终偈从文学手法上看,采用直抒胸臆的方式,简洁而明快地传达出深刻的佛理禅意。在情感表达方面,没有一般临终诗的哀伤或者恐惧,而是充满一种平静超脱之感。在意境营造上,营造出一种生死界限模糊、平等看待二者的空灵意境。主题思想上,体现了对生死这一基本哲学命题的深刻洞察,反映出佛家生死不二、超脱轮回的观念,表达了诗人面对生死时豁达、淡然的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。