临终诗

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
生在阳间有散场,死归地府也何妨。
阳间地府俱相似,只当漂流在异乡。
译文 / 白话释义

人活在世间总有离散收场的时候,死后回归地府又有什么关系呢。阳世和地府都是差不多的,就当作是在异地漂泊罢了。

注释

迷信说法中,人死后灵魂所在的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,诗人直白地表达对生死的看法。情感表达十分豁达,没有对死亡的恐惧与哀伤,而是以一种坦然、超脱的态度看待生死之事。在意境营造方面,诗中描绘出一种淡然超脱的氛围,将阳间和地府看作相似之所,减轻了死亡的沉重感。主题思想上,反映出诗人对生死轮回的达观认知,体现出一种参透生死的境界。整首诗虽然简短,却简洁有力地传达出诗人独特的生死观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。