邻竹
明 · 邵宝 · 五言绝句
原文
万玉栽非易,千金买更难。
题诗问东老,须向岁寒看。
译文 / 白话释义
上万棵翠竹的栽种不容易,用千金去购买更是困难。题诗询问东老(此处或为特定人物或泛指有道之人),必须在岁寒之时去看(竹的品格)。
注释
此处以玉喻竹,形容竹子的美好珍贵,同时‘万’字是一种夸张的数量表示,用来强调竹数量之多或竹整体给人的一种盛大的感觉。;可能是一个人的名字,或许是一位隐士、一位有道之人,在诗中的作用是作为诗人询问的对象,具体身份需要根据更多的背景知识来确定,这里诗人借向他提问引出对竹在岁寒时所体现品质的关注。;一年中寒冷的时候,常被用来比喻困境、逆境或艰苦的环境,这里暗用‘岁寒,然后知松柏之后凋也’的典故,以竹在岁寒时的表现来体现竹的坚贞品质。
赏析
从文学手法上看,首联‘万玉栽非易,千金买更难’运用了夸张的手法,极言竹之难得,‘万玉’‘千金’并非实指,而是通过数量词的夸张强调竹的珍贵。在意境营造方面,诗中虽未直接描绘竹的形态,但通过‘万玉’的联想,能让人感受到竹林的繁茂景象。情感表达上,诗人对竹的珍视之情溢于言表,这种珍视不仅是对竹的物质价值的认知,更是对竹所象征的高洁品格的向往。主题思想围绕着对竹的喜爱与敬重展开,借竹的珍贵暗示竹所代表的美好品质的难能可贵,通过‘须向岁寒看’暗示竹如同在岁寒中坚守的君子,拥有坚贞不屈的品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。