李骠骑置酒长干招同陈氏兄弟送予与杜子游太华即事赋
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
强弩将军在,千秋肘法传。
骅骝悲失路,雕鹗想横天。
探道丹书里,承欢白发前。
朋来因孝友,尽醉凤台边。
译文 / 白话释义
强大的弩箭将军还在,千年以来的肘法得以传承。良马因迷失道路而悲伤,雕鹗想象着在天空中纵横翱翔。在丹书之中探索大道,在白发双亲面前承欢尽孝。朋友因为孝友而相聚,在凤台之边尽情沉醉。
注释
强大的弩箭,古代一种利用机械力量发射箭的兵器,力量较大。;骏马的别称,常用来比喻贤能之才。;雕和鹗都是猛禽,常用来比喻有远大志向和才能的人。;古代帝王用来敕封功臣的文书,用朱砂书写,故称为丹书。这里指探索高深的学问或道理。;相传黄帝曾在凤台上宴请大臣,后来凤台成为宴会的代称。这里指他们聚会的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借物抒情的手法,以骅骝失路、雕鹗横天来寄托自己的情感。意境上,营造出一种既带有悲伤失落,又蕴含着壮志豪情的氛围。情感表达方面,既有对自身境遇的感慨,又有对孝友之情的珍视。主题思想上,强调了传承和坚守,以及在孝友之中寻求慰藉。同时,诗歌语言简洁而富有张力,通过对景物和情感的描写,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。