原文

强弩将军在，千秋肘法传

骅骝悲失路，雕鹗想横天

探道丹书里，承欢白发前

朋来因孝友，尽醉凤台边

紫髯何飒爽，词客杜陵来

四座风流映，三峰气象开

将予寻白帝，别尔上云台

江左飞龙地，明秋鼓棹回

萧条陈孺子，黄老学多年

贫贱非轻世，精诚自格天

鸾刀挥社日，翎羽拂春烟

既醉骊驹驾，欢娱惜此筵

如意堂前筑，今宵变羽声

悲风吹木叶，落月满江城

争博同勾践，飞觞属庆卿

丈夫穷不惜，大器晚方成

译文 / 白话释义

强大的弩将军在此，千年的肘法得以传承。骅骝马因迷失道路而悲伤，雕鹗想着在天空中纵横。在丹书里探索道的奥秘，在白发前承欢膝下。朋友前来是因为孝友，在凤台边尽情醉饮。紫色的胡须多么飒爽，词客杜陵前来。四座的风流相互映照，三峰的气象得以展现。将我送往寻找白帝，与你分别后登上云台。江左是飞龙之地，明年秋天划船归来。萧条的陈孺子，多年研习黄老之学。贫贱并非轻视世间，精诚自然能感动上天。在社日挥动鸾刀，在春烟中拂动翎羽。已经喝醉，套上骊驹驾车，珍惜这欢乐的宴席。在如意堂前筑建，今晚变成羽声。悲风吹动木叶，落月洒满江城。一起争博如同勾践，举杯畅饮属于庆卿。大丈夫穷困也不惋惜，大器晚成。

注释

强大的弓弩，这里指代李骠骑，强调其武力或权势。；古代良马名，常用来比喻人才或志向高远的人。；猛禽，象征着有远大抱负和能力的人。；古代帝王用来书写诏令或赏赐功臣的红色文书，这里指道的奥秘或经典。；传说中凤凰栖息的高台，常用来象征祥瑞或高雅的场所。

赏析

这首诗从多个角度展现了丰富的情感和景象。在写作手法上，运用了对比、象征等手法，如骅骝的失路与雕鹗的横天形成对比，象征着不同人的境遇。意境营造上，描绘了江左的繁华与分别时的萧条，如‘萧条陈孺子’与‘四座风流映’的对比，营造出独特的氛围。情感表达方面，既有朋友间的情谊，如‘朋来因孝友’，又有对未来的期待，如‘明秋鼓棹回’。主题上，涉及到人生的境遇、孝友之道等，通过对各种场景的描写，表达了作者对生活的感悟和思考。

主题与意象

写景抒情叙事送别友情

李骠骑置酒长干招同陈氏兄弟送予与杜子游太华即事赋