李平甫为裕之画系舟山图闲闲公有诗某亦继作
五代 · 杨云翼 · 五言
在朝廷和市集追逐名利，隐居山林确实很艰难。更何况是山中的人，读书只是为了修养自身而不求官职。东山有美好的景致，书室有一丈见方的宽敞空间。那位姓元的夫子，学习道学就像观赏波澜壮阔的大海。孔子、孟子的恩泽还有余留，曾参、颜回的品德精髓尚未消散。过去积累的德行深厚，就像与山根相互盘绕。这位先生出自他的门下，如同孤独的凤凰展开羽翼。为了应考暂且如此，却能平步青云直上云端。来到京城游历，学子们都瞩目观看。礼部汇聚天下的士人，文坛盟主如今是欧阳修和韩愈。一见便折服同辈，就像多年的好友相聚。在舞雩台上吟咏春风，期望能像曾点那样戴上礼帽。所作的五言诗达到平淡自然的境界，或许可以登上苏州诗坛的高位。我曾经读你的诗，感慨不已。世上的人并非没有才华，大多被才华所蒙蔽。才华高的人足以被诋毁指责，才华低的人或许会令人感到辛酸。你有着忠厚的性情，不会被浅薄的世俗所迷惑。晴云的心意自然高远，渊水的声音没有湍急。将来传承我的学说，关键在于品行和才能的完备。定会让这座山的名声，与你一同不朽。
朝廷和市集，泛指尘世繁华之地。这里与‘山居’形成对比，突出隐居的宁静与超脱。；同‘岩’，指山崖、山岩。‘东嵓’即东山的山崖，描绘了山中的美好景致。；孔子和孟子，儒家学派的两位代表人物，这里强调友人受到儒家思想的熏陶。；曾参和颜回，孔子的弟子，以品德高尚著称。这里表示友人传承了儒家的优秀品德。；来到、离去。此处意为来到京城游历。
这首诗从多个角度展现了诗人对友人的赞美之情。在写作手法上，运用了对比，如‘名利走朝市’与‘山居良独难’的对比，突出了隐居的不易和友人的坚守。‘学道如观澜’则运用比喻，形象地写出了友人对道学的追求如观波澜般深沉。情感表达上，充满了对友人的钦佩和期望，希望他能传承道学，声名不朽。意境营造上，描绘了东山的佳致和渊水晴云的景象，营造出一种宁静、高远的氛围。主题上，强调了品德、才华和坚守的重要性，鼓励友人在追求道学的道路上不断前行。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。