历千尺峡百尺峡诸崄至岳顶
明 · 屈大均 · 五言
原文
临崖垂半足,飞上岳莲端
玉井窥天小,蒲池弄月寒
白云吞万象,瀑水泻千盘
左右石楼敞,吾将寄羽翰
飞梯何袅袅,千仞翠微边
路滑愁春雪,身轻堕紫烟
峡中稀见日,花里屡逢泉
早晚携妻子,同餐玉井莲
译文 / 白话释义
临近悬崖垂下半个脚掌,飞跃而上登上岳莲顶端。从玉井中窥看天空显得很小,在蒲池里玩弄月色感到寒冷。白云吞没了万物万象,瀑布水倾泻而下有千盘之多。左右的石楼敞开着,我将要寄托我的羽翼和翰墨。飞梯多么袅袅婷婷,在千仞的翠微边上。道路滑腻担忧春雪,身体轻盈仿佛堕入紫烟之中。峡谷中很少见到太阳,花丛里屡次遇到泉水。早晚携带着妻子儿女,一同品尝玉井中的莲花。
注释
同‘险’,危险、艰险。在诗中形容攀登过程中的艰难险阻。;指岳顶形似莲花的部分,是一种形象的比喻,增添了诗歌的美感。;传说中位于岳顶的井,在这里指代岳顶的一处景观,具有神秘色彩。;长满蒲草的池塘,是岳顶的另一个景点,营造出清幽的氛围。;青翠的山色,形容岳顶周围山峦的翠绿,给人以清新之感。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了登上岳顶的壮丽景象。写作手法上,‘临崖垂半足,飞上岳莲端’运用了夸张的手法,突出了攀登的惊险与艰难,给人以强烈的视觉冲击。‘玉井窥天小,蒲池弄月寒’则采用了动静结合的手法,描绘出夜晚在玉井和蒲池边的静谧与清冷。意境营造方面,整首诗营造出了一种雄伟壮观、神秘空灵的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对攀登过程中惊险刺激的感受,又有对登上岳顶后所见到的美景的惊叹和喜爱,同时也流露出对自然的敬畏之情。主题思想上,表达了作者对大自然的赞美和对自由、超脱的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。