李卿惠太平州学诗
宋 · 彭汝砺 · 七言
原文
李侯昔也治当涂,作学以遗当涂民。
谣言散落在樵牧,事迹收拾归瑶珉。
高文大字比珠玉,长与后世为奇珍。
我因李侯念往初,党庠遂序明人伦。
井田变更万事废,士林泣血悲孤秦。
今人思虑到本原,愿见风俗终还醇。
尝闻君子天下志,一视万物无疏亲。
侯来我邦嗣其兄,爱惜不后当涂人。
即视学宫动风采,复尊师席尸陶钧。
道路尚思前召父,闾阎敢忘小冯君。
译文 / 白话释义
李侯昔日治理当涂,兴建学府遗惠当涂民众。传闻散布在樵夫牧童间,事迹被收录进美文中。高超的文章和大字如同珠玉,永远被后世当作奇珍。我因李侯而追念往昔初始,学校设立是为了彰明人伦关系。井田制变更后万事荒废,士林之人悲痛于秦朝的孤立无援。如今的人思考到根本源头,希望看到风俗最终回归醇厚。曾听闻君子有治理天下的志向,平等看待万物没有亲疏之分。李侯来到我的邦国继承兄长之事,爱护这里的百姓不比当涂的差。到了学府就展现风度神采,又尊重师长主导培育人才之事。在路上人们还思念着前代像召父一样的好官,民间怎敢忘记像小冯君那样的贤能之人。
注释
歌谣,没有根据的传闻。;美玉,这里指美好的文章。瑶yáo,珉mín。;古代的学校。庠xiáng。;里巷内外的门,这里泛指民间。闾lǘ,阎yán。;继承。嗣sì。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇通过叙述李侯治理当涂、兴建学府的事迹,采用直叙的方式,简单直接地引入主题。在情感表达方面,诗中充满了对李侯的敬重与感激之情,如“我因李侯念往初”等句,将自己对往昔重视教育、人伦的追念与李侯联系起来,体现出对李侯作为地方官员重视教育的肯定。在意境营造上,诗中既有对往昔士林悲叹秦朝孤立等宏大历史背景的营造,又有对地方上民众思念贤官如召父、冯君等温馨场景的描写,使诗歌在时空上有了更广阔的跨度。主题思想上,主要是歌颂李侯在太平州治理过程中重视教育,以及他秉持着君子平等对待百姓、重视风俗醇厚的美好品德,展现了一个理想官员的形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。