立秋后

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
伏中苦热焦皮骨,秋后清风濯肺肝。
天地不仁谁念尔,身心无著偶能安。
诗书久为消磨日,毛褐还须准拟寒。
谩许百年知到否,相从一日且盘桓。
译文 / 白话释义

在三伏天里酷热难耐,仿佛要烤焦皮肉骨骼;立秋之后清凉的风如同洗涤着肺腑肝脏。天地不仁慈(暗指自然的无情),谁会顾念你呢?身心没有牵挂偶尔才能安宁。长久以来用诗书来消磨时光,粗布衣服还得准备着抵御寒冷。空自许诺百年(长寿),不知能否实现,相伴一天且让我们尽情游乐。

注释

洗,在这里是使动用法,使……洁净,读音为zhuó;同‘着’,有依附、执着等意,读音为zhuó;粗布衣服,古时平民所穿;空自许诺,谩,màn,有欺骗、蒙蔽、诋毁等意,这里是徒然、空自的意思;徘徊、逗留,这里表示尽情游乐

赏析

这首诗在意境上通过对比‘伏中’与‘秋后’的不同感受,营造出季节交替带来的鲜明变化。伏天酷热,秋日清凉,一热一冷,给人以强烈的感官冲击。写作手法上,首联采用了对比手法,将伏中的苦热和秋后清风进行对比,突出季节变换后的舒适。颔联则是借景抒情与议论相结合,从自然的不仁引发对自身处境的思考,表达出一种对世情的感慨和无奈。颈联以‘诗书消磨日’表明一种生活状态,而‘毛褐准拟寒’又体现出对生活的未雨绸缪,细腻地传达出诗人的生活态度。尾联表达出对人生无常的感叹,既然百年难许,不如珍惜当下的相伴时光,有一种豁达又略带惆怅的情感。主题思想上,涵盖了对季节、生活、人生等多方面的思考,反映出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。