立秋前一日有怀大钵子

清 · 峻德 · 五言律诗

原文
明日届商序,惄焉凄在怀。
微风动高叶,残雨堕空阶。
往事不堪问,孤情孰与偕。
吾宗念之子,高咏坐秋斋。
译文 / 白话释义

明天就要到了秋季,忧愁而哀伤的情绪萦绕心怀。微风轻轻吹动高处的树叶,残余的雨滴从空荡的台阶上坠落。过去的事情不忍心去追问,孤独的情怀能与谁相伴。我的同宗之人想念你啊,你正在秋日的书斋里高声吟诗。

注释

指秋季。商为五音之一,古人把五音与四季相配,商音配秋,序为时序。;忧愁、伤痛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索的秋意氛围。首联点明时间即将进入秋季,‘惄焉’一词直接抒发内心的忧愁,奠定全诗的情感基调。颔联通过描写微风、高叶、残雨、空阶等典型的秋景意象,动静结合,微风与高叶是动景,残雨与空阶是静景,将秋意的寂寥展现得淋漓尽致,为下文的情感抒发做了铺垫。颈联中‘不堪问’表达出对往事的一种无奈和回避,‘孤情孰与偕’则进一步强调孤独之情,直白地抒发内心的孤寂。尾联提及同宗之人对‘之子’的想念,又描绘出‘之子’高咏于秋斋的画面,使孤独之中又带有一种淡淡的思念与牵挂。从主题思想来看,主要表达了在秋季将至时诗人内心的孤独寂寞以及对某人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。