立秋日感怀

明 · 李觉斯 · 七言律诗

原文
世路升沉自有时,风尘回首不胜悲。
连朝雨过千山润,昨夜秋来一叶知。
万事从今聊复尔,百年将尽欲何之。
孤怀到此偏惆怅,读罢残篇有所思。
译文 / 白话释义

世间的仕途之路或升或沉自有定数,回首往事历经风尘实在令人悲伤不已。接连几个早晨雨后千山都被润泽,昨夜秋天来临一片树叶最先感知。从今往后所有事情就暂且如此吧,人生即将走到尽头又想要去往哪里呢。孤独的情怀到了此时更加惆怅,读完残篇之后心中有所思考。

注释

指仕途的得失进退。;禁不起,受不住。;姑且如此。;孤独的情怀。;残留的诗文篇章。

赏析

从文学手法上看,颔联‘连朝雨过千山润,昨夜秋来一叶知’对仗工整,‘千山润’对‘一叶知’,一广一狭,对比鲜明。以景写情,通过秋雨润千山和一叶知秋的景象,烘托出一种略带悲凉的氛围。情感表达上,整首诗弥漫着一种深沉的悲怆之情,既有对世路升沉的无奈,又有对人生将尽的惆怅。在意境营造方面,诗人通过描写雨润千山、一叶知秋等自然景象,构建出一种清冷、孤寂且略带沧桑的意境。主题思想上,反映了诗人对人生的思索,既有对过往经历的感慨,又有对未来的迷茫,在立秋这个特殊的时节抒发了内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。