立秋永田町日枝山下新居作
清 · 郑孝胥 · 五言
日枝山积蓄着深沉的苍绿之色，狭窄的小巷隐藏在山脚下。清澈的溪流又环绕着小巷，满眼望去只有高大的树木。向西探寻小巷即将到尽头时，篱笆间隙能看到我的房屋。进门之后地势逐渐幽深，纸窗在白天也透着常绿之色。柿子和梨子果实累累下垂，松树和槲树相并而立。房柱相连曲折如磬，三面形成五道弯曲。家中女子喜爱西南方向，因为靠近水边便于远望。东边的小屋尤其茂密，宾客坐于此处会恭敬有加。距离小屋北边两根椽子的地方，适合让我的仆人居住。看起来仿佛相互阻隔，但呼唤应答却颇为迅速。小儿女们蹦蹦跳跳，饮食上有充足的蔬菜和肉食。十多天来被困于坐卧之间，大约一个月忘记了局促之感。反复叮嘱催促打扫房间，婢女老妇频频皱眉。邻居们各自勤劳洁净，怎可使自家愧对他们。雨檐预示着傍晚雨过天晴，一弯月亮如同清冷的朝阳。晴夜灯光闪烁如同流星，繁杂的弦乐声压倒了孤竹之音。奔腾的车声如同开水突然沸腾，推枕起身声音还在被褥间。半夜起来放声长啸，夜间的雾气弥漫在树林山谷间。思乡之心迷茫得将要破碎，离别的思念牵扯得更加痛苦。我忧愁妻子也叹息，身世如同车轮转动。中原百姓的生活困苦，隐患就在心腹之中。这个国家的风俗也很苟且，所谓的交情只是表面和睦。谁能够担当起这样的事情，为这个世界创造幸福。微小的官职又能怎样，为求一饱要忍受千般屈辱。悲伤叹息久久不能入睡，世人却正酣然熟睡。小鸡啊是谁在告诫你，临近天亮还强行喔喔啼叫。
篱笆；果实累累地下垂的样子；相并而立；堂屋前部的柱子；像磬一样弯曲，形容曲折
这首诗在意境营造上，通过对日枝山下新居周围环境细致的描写，如‘日枝蓄深苍，细巷藏山麓。清溪复绕巷，弥望但高木’，勾勒出一种清幽、静谧且略带幽深的居住环境。在写作手法方面，有细致的白描，像描写房屋布局、家中人物活动等场景，生动而具体。情感表达丰富复杂，既有对新居生活的描述，包括对家人、居住环境的感受，又有强烈的思乡之情以及对中原民生疾苦的忧虑，还有对自身微官受辱的愤懑。从主题思想来看，诗人通过新居生活的点滴及内心感受，反映出个人在异国他乡的生活境遇、对故乡的深切思念、对民生的关注以及对自身处境的无奈与愤懑。诗中的描写层层递进，从新居环境到个人生活，再到对故乡和社会的思考，使读者能够深入地感受到诗人内心复杂的情感世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。