离岐下题西湖

在送夏迎秋的时节多次沉醉而来，难以忍受那离别的行色被蝉鸣声催促。我的身体随着渭水远去，目光看着归处渐远，梦中牵挂着秦地的云彩，相约自己归来。细雨蒙蒙的时候怎能抛下钓艇（离去），明月照耀之时又有谁再登上歌台呢。千波万浪被西风猛烈吹起，（我）再为那红色的荷花敬上一杯酒。

岐山之下，岐，qí，古地名。；出行时的神态、情景等。；河流名，wèi shuǐ，是黄河的最大支流。；秦地的云彩，秦，古时陕西一带。；怎样、怎堪。；红荷花，蕖，qú。；同‘杯’，bēi。

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。首联中‘不堪行色被蝉催’，借蝉鸣来烘托出离别的不舍与被催促着前行的无奈，将无形的行色匆匆通过蝉鸣具象化。颔联‘身随渭水看归远，梦挂秦云约自回’对仗工整，通过渭水、秦云这些富有地域特色的意象，表达出自己虽身不由己地远行，但内心牵挂着故乡，想要归来的情感。颈联‘雨细若为抛钓艇，月明谁复上歌台’，以细腻的笔触描绘出雨细月明的景色，同时用反问的语气表达出对往昔悠闲生活的留恋，即将离开此地，雨中不能再驾着钓艇游玩，明月下也不能再登上歌台，充满了对这种生活即将消逝的遗憾。尾联‘千波万浪西风急，更为红蕖把一桮’，在西风急吹、千波万浪的壮阔而又略显萧瑟的背景下，诗人却为红蕖把杯，有在离别的愁绪中寻找一丝慰藉之意，同时也将离别的惆怅与眼前的景色相融合，意境深远。整首诗情感表达上以离别愁绪为主，夹杂着对故乡的思念和对往昔生活的怀念，通过不同的景色描写层层递进地抒发情感，主题思想围绕着离别，从离别的无奈、对故乡的眷恋、对往昔生活的不舍等多方面展现了离别的复杂情感。在意境营造上，既有渭水、秦云的旷远，又有雨细月明的清幽，还有西风急吹下千波万浪的壮阔与萧瑟，多种意境相融合，衬托出诗人复杂的心境。