离山阳戏次庭藻韵简叔异二首

宋 · 周孚 · 七言绝句

原文
去日寒亭尚有梅,归来已过海棠开。
叩门剥啄家人笑,惊怪安西老友回。
译文 / 白话释义

离去的那天寒亭那里还有梅花盛开,回来的时候已经过了海棠花开的时节。轻轻敲门听到家人的笑声,他们惊讶奇怪远在安西的老朋友回来了。

注释

敲门。叩,敲。;象声词,形容轻轻敲门的声音。;感到惊异奇怪。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将去日寒亭的梅与归来时已过的海棠花期相对比,以花的开落表现时光的流逝。在情感表达方面,诗中蕴含着一种游子归家的喜悦与感慨,通过家人‘惊怪’的反应,侧面烘托出归家之人的激动心情。在意境营造上,寒亭的梅与海棠花构建出不同的时令景象,给人以鲜明的季节感。主题思想围绕归家展开,描绘出归家途中时光的悄然变化以及到家时亲人的反应,充满了生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。