离韶杂感

现代 · 何永沂 · 七言

原文
曾向南华怅落花,回头无岸道非邪
高峰翠绿柴如海,旧事萦回梦似麻
闲里偷忙《九百句》,苦中啜乐一壶茶
山门乐在书难禁,天地迷茫跃井蛙
壮岁无为类楚囚,云低断雁叫孤舟
三杯饮落三分醉,一梦醒来一段忧
奉命巡灯逢夜雨,随人采草踏山丘
此情可待成追忆,只是今吾未白头
译文 / 白话释义

曾经对着南华寺的落花而感到惆怅,回头却发现没有上岸的路,不知自己的选择是对还是错。高峰呈现出翠绿的颜色,柴草像大海一样无边无际,过去的事情在心中萦绕,梦境如同纷乱的麻线。在闲暇时偷偷忙碌着写下九百句话,在痛苦中品尝着一壶茶的快乐。山门的快乐是书籍难以抑制的,天地之间一片迷茫,就像井底之蛙。壮年时没有作为,就像楚国的囚犯一样,云朵低沉,断雁在孤舟上鸣叫。三杯酒下肚,醉了三分,从梦中醒来,心中又增添了一段忧愁。奉命巡视灯火时遇到了夜雨,跟随别人在山丘上采摘草药。这种情感可以留待以后去追忆,只是现在的我还没有白头。

注释

南华,即南华寺,位于广东省韶关市曲江区马坝镇。南华寺是中国佛教名寺之一,六祖慧能在此弘法,留下了许多佛教文化遗迹。;惆怅,失意,伤感。在这里表达了作者对南华寺落花的感慨和内心的失落。;是非,对错。表示对自己人生道路的疑惑和不确定。;品尝,饮。如‘啜茶’,即喝茶。在这里体现了在痛苦中寻找一丝快乐的意味。;原指楚国的囚犯,后来用以比喻处境窘迫、无计可施的人。这里作者用‘壮岁无为类楚囚’来形容自己壮年时的无为和困境。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过描绘高峰、柴海、夜雨等自然景象,营造出一种宏大而迷茫的氛围,如‘高峰翠绿柴如海’,展现出广阔的天地。情感表达方面,从惆怅到痛苦,再到忧愁,情感层次丰富,如‘曾向南华怅落花,回头无岸道非邪’,表达了对人生选择的迷茫。同时,诗中还运用了对比手法,‘闲里偷忙《九百句》,苦中啜乐一壶茶’,将忙碌与清闲、痛苦与快乐进行对比,更凸显出人生的复杂。主题上,主要表达了对壮年无为的感慨以及对人生的思索,如‘壮岁无为类楚囚’。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。