利涉道中寄子端

五代 · 周昂 · 诗词

原文
行武昌,望利涉
高青烟,低白雪,冈陵弥漫沟浍灭
氤氲冷日从东来照我,清影忽作溪水卧明月
凌兢羸马猬毛缩,诘曲微行蛇腹裂
遗鞭脱镫初不知,指僵欲堕骨欲折
毡裘毛袜良可念,我自无备谁从辍
人家土榻借微暖,坐久清冰落须颊
黄花臞仙怯风驭,久向笙歌窟中蛰
径须持此远相饷,一洗夜堂花酒热
译文 / 白话释义

行走在武昌,眺望利涉。青烟高高,白雪低低,冈陵连绵,沟壑消失。阴冷的日光从东方照来照着我,我的清影忽然化作溪水卧在明月之下。疲惫的马毛发竖起且收缩,曲折的小路仿佛蛇腹开裂。丢下鞭子和马镫最初都不知道,手指冻僵想要掉落,骨头想要折断。毛毡衣服和毛袜确实值得怜悯,我自己没有准备,谁会停下来给我呢?在人家的土榻上借一点微暖,坐久了清冰落在胡须和脸颊上。菊花般清瘦的仙人害怕风的驾驭,长久地在笙歌的窟穴中蛰伏。一定要拿着这些远远地送给我,一洗夜晚堂中花酒的燥热。

注释

形容烟或云气浓郁。这里描绘出寒冷日子里日光被烟雾笼罩的景象,增添了清冷的氛围。;形容行走时战战兢兢、小心翼翼的样子,生动地表现出旅途的艰难和疲惫。;曲折、弯曲。用来形容小路的形状,突出行走的困难。;清瘦的仙人。这里以菊花般的仙人自喻,暗示自己的清瘦和孤寂。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘高青烟,低白雪’‘氤氲冷日’‘清影卧明月’等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。通过对行走过程中环境和自身状态的细致描写,如‘凌兢羸马猬毛缩,诘曲微行蛇腹裂’,生动地展现了旅途的艰难。情感表达上,既有对自身遭遇的感慨,如‘遗鞭脱镫初不知,指僵欲堕骨欲折’,也有对他人的思念和期望,如‘径须持此远相饷,一洗夜堂花酒热’。意境营造上,整体画面清冷、寂寥,给人以深刻的印象。主题思想方面,可能是在表达旅途中的艰辛以及对温暖和慰藉的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。