香山

五代 · 周昂 · 七言律诗

原文
山林朝市两茫然,红叶黄花自一川
野水趁人如有约,长松阅世不知年
千篇未暇偿诗债,一饭聊从结净缘
欲问安心心巳了,手书谁识是生前
译文 / 白话释义

山林和朝市两者都让我感到迷茫,红叶和黄花在一片川流中独自绽放。野外的水流好像有意跟着人,长松历经世间沧桑却不知年岁。上千篇的诗作还没来得及偿还诗债,一顿饭的缘分却让我与清净结缘。想要询问安心之法但心已了悟,亲手书写的东西谁能知道是在生前呢。

注释

朝廷与市场,泛指尘世、喧嚣之地。这里体现出诗人对尘世的迷茫之感。;红色的叶子,常被用来象征秋天的景象,给人以温暖而略带忧伤的感觉。;黄色的花,多指菊花,常与秋天相关,寓意着高洁、清雅。;野外的水流,具有自然、随性的特点,展现出一种不受拘束的意境。;高大的松树,常被视为坚韧、长寿的象征,在这里体现出时间的久远和世事的沧桑。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘野水趁人如有约’,赋予野水人的情感,使其形象生动。情感表达上,诗人在山林与朝市的迷茫中,透露出一种超脱世俗的心境。意境营造上,通过红叶黄花、野水长松等自然景物,营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想方面,表达了诗人对世俗的超脱和对内心宁静的追求。整首诗语言简洁而意境深远,让人回味无穷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。