有感
五代 · 周昂 · 七言绝句
原文
壮心未分逐流年,衰鬓从渠众目怜
却恨诗情消减尽,语言枯淡到中边
译文 / 白话释义
壮志未衰却已被流年渐渐消磨,衰老的鬓发任由众人怜悯。只恨那诗情已消减得几乎殆尽,言语变得枯槁平淡直至内心与外缘。
注释
甘愿,甘心。在这里表示壮心未甘心随着流年消逝。;他,这里指众人。‘衰鬓从渠众目怜’意为衰老的鬓发任由众人怜悯。;内心与外缘。指言语表达达到了内心与外在表现的极致,这里体现出诗人对自己语言表达的一种反思,从内心到外在都显得平淡。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将壮心与衰鬓、诗情的消减与语言的枯淡进行鲜明对比,突出了时光流逝带来的变化。情感表达上,流露出诗人对自己壮志未酬的无奈与感伤,以及对诗情衰退的遗憾。意境营造上,通过‘衰鬓’‘众目怜’等描绘,营造出一种凄凉、失落的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对时光易逝、壮志难酬的感慨,以及对自身才情衰退的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。