李深道得苏养直所为深字韵一首不知题何处景俾跋其后
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
都来五十有六字,写出山林无限奇。
当日所题何处景,只今但见后湖诗。
一言一语堪传世,某水某丘仍属谁。
试向愁烟推白鸟,无情白鸟又何知。
译文 / 白话释义
总共加起来有五十六个字,写出了山林无尽的奇妙之处。当时所题咏的是哪里的景色呢?如今只看到这篇后湖的诗。诗中的一言一语都足以流传后世,那些山水如今又属于谁呢?试着向着愁烟中的白鸟发问,无情的白鸟又怎么会知道呢。
注释
总共,算来;如今,现在。祇,qí;属于。这里读zhǔ
赏析
从文学手法来看,这首诗首联直接点明诗歌虽字数有限但写出山林的无限奇妙,有以小见大之感。颔联通过今昔对比,昔日所题之景已难寻觅,只剩下眼前的诗,增添了一种沧桑感与神秘感。颈联的反问‘某水某丘仍属谁’则表达出对世事变迁、山水易主的感慨。尾联以向白鸟发问的奇特想象结尾,白鸟本无情,诗人却要向它追问,这种无理而妙的手法,把诗人内心的疑惑与惆怅推向高潮,同时也留给读者无尽的思考。从情感表达上,诗中蕴含着对往昔美景消逝、物是人非的怅惘之情。在意境营造方面,诗中描绘出带有愁绪的烟雾、白鸟等景象,构建出一种略带迷茫与寂寥的意境。主题思想上,主要探讨了时光流转下景物与人事的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。