李士常侍御瓜祝卷次韵
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
梦熊今已十年赊,入手真怜二月瓜。
根胜预期穿土早,子多从遣压篱斜。
来禽青李思临帖,白雪阳春愧作家。
他日饷人分数蒂,一封兼侑歙州茶。
译文 / 白话释义
祈求生子如今已经过去十年了,入手把玩这二月的瓜真令人怜惜。瓜根壮实预先料到它破土早,瓜儿众多听任它把篱笆压斜。青李来禽般的书法想临帖效仿,阳春白雪般的高雅惭愧自己算不得作家。以后分送与人连带瓜蒂,再附上一包歙州的茶叶。
注释
古人以梦中见熊罴为生男的征兆,这里指祈求生子之事。;久远,长。;指王羲之《来禽帖》和索靖《青李帖》,为书法名帖,此处指代书法。;原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术。;赠送。;佐助,在筵席旁助兴,劝人吃喝。这里可理解为附带。;古地名。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比,‘十年赊’与‘二月瓜’形成时间上的对照,使时光的跨度感鲜明地呈现出来。颔联描写瓜根与瓜的生长状态,‘根胜预期穿土早,子多从遣压篱斜’通过对瓜根和瓜多的描写,以细致的笔触勾勒出瓜生长的生机与活力,运用了写实的手法。颈联则巧妙地运用了典故,‘来禽青李’指代书法,用书法来类比自己的作品,感觉自愧不如真正的作家,增添了文化底蕴和含蓄之美。尾联想象日后赠送瓜与人的场景,并且连带送上歙州茶,画面感十足,从日常事物延伸到人情交往。在情感表达上,全诗既有对瓜的喜爱之情,又有对自身才学的谦逊态度。在意境营造方面,通过对瓜的描写、与时间的关联以及文化典故的运用,营造出一种宁静而富有生活气息且略带文化雅趣的意境。主题思想围绕着对瓜的赏玩、对自身的谦逊态度以及对人情交往的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。