礼石霜千僧冢塔
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
万指恬然一路归,髑髅对对眼如眉
须知一色明边外,生死如何搆得伊
译文 / 白话释义
众多僧人安静地一路归去,骷髅一对对眼睛如同眉毛。要知道在光明的边际之外都是一样的,生死怎么能够和它(这种境界)相联系呢。
注释
形容人多。古时一人十指,万指表示人数众多。;安然,平静的样子。;dú lóu,死人的头骨。;gòu,构造,这里有涉及、联系的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象描写的手法,如‘髑髅’这一阴森的意象,与‘万指恬然’形成鲜明对比,增加了诗的张力。在情感表达方面,整体传达出一种超脱尘世、对生死淡然的禅意。在意境营造上,通过描绘千僧冢塔的景象,构建出一种静谧又带有几分神秘的氛围,给人以深刻的思考空间。主题思想围绕着对生死的参悟以及禅境的感悟展开,以一种独特的视角看待生死,体现了禅宗思想对生死界限的超越。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。