李侍御归炭谷山居同宿华严寺

家就在靠近京城的青山之处，归途中满是白云和经霜泛红的树木。我们相逢后一起在最高的华严寺住宿，半夜里听到了青翠的山林间泉水落下的声音。

官名，秦置，汉沿设，在御史大夫之下。有治书侍御史、符玺侍御史等。唐属御史台。；道家称天帝所居之处，这里指京城。；cuì wēi，青翠的山色，也泛指青山。

从文学手法来看，这首诗前两句采用了描写的手法，描绘出一幅富有诗意的画面，点明李侍御的家靠近京城且归程景色优美，‘青山’‘玉京’‘白云红树’几个意象并列，色彩鲜明，简单几笔勾勒出了一幅宁静而美好的画面。后两句叙事与写景结合，‘相逢一宿’点明同宿之事，‘半夜翠微泉落声’则将笔触落到半夜的泉落声上，以动衬静，用泉落声烘托出山寺夜晚的幽静，给人一种空灵、静谧的感觉。在情感表达上，诗中流露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人与友人同宿山寺，在这样的环境中享受宁静的氛围。主题思想上，通过描写归程景色和山寺夜宿，表达了对这种宁静生活的喜爱以及与友人相聚同宿的惬意。在意境营造上，整体营造出一种清幽、宁静、高远的意境。