溧水道中
元 · 仇远 · 七言绝句
原文
步屧春风白马桥,车沟泥滑路迢遥。
眼前未识千红紫,但见新黄上柳条。
译文 / 白话释义
在春风中漫步于白马桥,车辙里满是泥泞,道路遥远漫长。眼前还没有看到万紫千红的景象,只看到柳条上泛起了新黄。
注释
行走;漫步。屧:xiè;遥远的样子。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实而细腻。诗人运用了白描的手法,简单勾勒出溧水道路途中的景象。首句‘步屧春风白马桥’点明了地点和时节,‘步屧’描绘出诗人悠然漫步的姿态,‘春风’营造出一种轻柔、和暖的氛围。‘车沟泥滑路迢遥’则写出了路途的状况,‘泥滑’与‘迢遥’给人一种旅途艰难之感。而在情感表达上,从后两句可以看出一种对春天悄然到来的期待。‘眼前未识千红紫,但见新黄上柳条’,诗人虽然还没有看到繁花盛开的艳丽春色,但已经看到柳条吐出新黄,这是春的信号,蕴含着对春天全面到来的盼望之情。在意境营造方面,整体画面感较强,春风中的白马桥、泥泞的车沟、遥远的道路、柳条上的新黄,组合成一幅溧水道中的初春景象图。主题思想围绕着对春的观察与期待展开,以小见大,从溧水道中的春景片段体现出对整个春天的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。