梨树峪道中步辇口占
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
入峪桥分三岔路,傍崖步辇景何深
山中独见松林影,时有清流助鼓琴
一溪展转见山花,步步石苔杨柳斜
试看目前将熟果,青榛郁李并堪夸
译文 / 白话释义
进入梨树峪,桥边岔路分为三条,沿着山崖乘辇而行,景色多么幽深。在山中只看到松林的影子,不时有清澈的溪流助力如同鼓琴。一条溪流弯弯曲曲能看到山花,每走一步都有生着苔藓的石头,旁边杨柳倾斜。试着看看眼前即将成熟的果实,青色的榛子和郁李都值得夸赞。
注释
古代一种用人抬的代步工具,类似轿子,这里可理解为乘坐步辇前行。;一种植物,果实可食用,味酸甜。
赏析
这首诗通过对梨树峪道中的景色描写,营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上,采用了移步换景的方式,随着诗人的前行,逐一展现出不同的景色,如'入峪桥分三岔路'是初入时所见,'一溪展转见山花'则是行进过程中的景色。从情感表达来看,字里行间透露出诗人对这一路景色的喜爱与欣赏。诗中通过对松林影、清流、山花、将熟果等景物的描写,主题思想围绕着对梨树峪自然景色的描绘与赞美,展现了大自然的宁静与生机。整体风格清新自然,给读者一种仿佛身临其境之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。