梨树峪道中步辇口占 其二

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
一溪展转见山花,步步石苔杨柳斜
试看目前将熟果,青榛郁李并堪夸
译文 / 白话释义

一条溪水弯弯曲曲地流淌,能看到山中的花朵,每走一步都能看到倾斜的杨柳和石头上的苔藓。试着看看眼前即将成熟的果实,青色的榛子和郁李都值得夸赞。

注释

曲折蜿蜒的样子。;值得夸赞。‘堪’有能够、可以的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘一溪展转见山花,步步石苔杨柳斜’,简单几笔就勾勒出梨树峪道中的自然景象,溪水、山花、石苔、杨柳,一幅自然画卷在读者眼前徐徐展开。在情感表达方面,诗人通过对所见景物的描绘,传达出一种对自然景色的喜爱之情。诗中的意境宁静而优美,‘一溪展转’‘步步石苔’营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上,诗人以途中所见的景色为描写对象,展现了梨树峪道中的生机与美好。从果实‘青榛郁李并堪夸’可以看出诗人对这些自然物产的珍视,体现出一种对自然的敬畏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。