李唐
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
我念卿毋怪,难拚膝上儿
好将南内意,说与肃宗知
译文 / 白话释义
我思念你不要怪罪,实在是难以舍弃膝上的孩儿。希望把在南内的心意,说给肃宗知晓。
注释
舍弃,音pàn;唐代长安的兴庆宫。唐人称大明宫为东内,太极宫为西内,兴庆宫为南内。;唐肃宗李亨,唐玄宗之子。
赏析
这首诗情感表达较为直接和深切。从文学手法上看,以一种直白倾诉的方式,没有过多华丽的辞藻修饰,通过简单的语句传达出复杂的情感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种无奈与期望交织的情感,无奈于自身的处境,期望能被理解。在意境营造上,寥寥数语勾勒出一种充满压抑和期待沟通的氛围。主题思想围绕着难以割舍的亲情以及渴望被理解的心情展开,可能是身处特定环境中的人物对亲人的一种心声吐露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。