李廷圭墨歌
元 · 杨弘道 · 七言
乘坐驿车来到泾川,两位老人相见欢乐而忘却年岁。夜晚寒冷时寒气退避,凝聚在香阁中,长灯明亮灿烂,金花燃烧。平头奴仆捧着漆匣,锡制的李廷圭墨入手感觉轻而坚硬。客卿的后代遍布天下,出自陇西独被称赞为贤能。座中有客人因自己的浅薄而惭愧,腹中只有野菜却显得肚子空空。用朱提银制成的饮盏沥出芬芳的汁液,黑色的云雾在秋泉上弥漫。一饮能濡润梦境并传递柔和的笔力,再饮能沾润荒芜的心灵之田。祈求消灾辟邪古代也有,但在座的人都拍手嘲笑并怜悯。你没看见将军饮酒酣畅时拔出刀枪,意气奋发想要斩杀横海的大鱼。客卿如神灵般让我的智慧领悟更胜于从前,等待他效力恢复旧日的疆域,我愿诵读《车攻》这样的雅正诗篇。
古代一种轻便的马车,通常用于贵族或官员的出行。;退避,此处形容寒冷的气息使周围的空气仿佛退避。;长柄的灯架,这里指明亮的长灯。;鲜明、灿烂的样子,形容金花燃烧时的光彩。;锡制的圭,圭是古代帝王或诸侯举行礼仪时拿的一种玉器,这里代指李廷圭墨,因其质地如圭且为锡制。;古代地名,以产银著名,这里指用朱提银制成的饮盏,凸显其珍贵。;浓云蔽日的样子,描绘出黑色云雾弥漫的情景。;雅正的诗篇,‘什’是古代诗歌的计数单位,这里指《车攻》这样的雅正之作。
从文学手法来看,此诗运用了丰富的描写,如‘夜寒辟易凝香阁,长檠粲粲金花然’,通过对夜晚寒冷氛围和长灯金花的描绘,营造出一种神秘而瑰丽的意境。情感表达上,既有对李廷圭墨的赞美,又有对客卿的敬仰以及对自身的感慨,如‘客卿裔孙满天下,系出陇西独称贤’表达了对客卿家族的尊崇。意境营造方面,从寒冷的夜晚到芬芳的汁液,从刀槊的豪迈到心灵的濡润,展现出多样的意境层次。主题思想上,以李廷圭墨为线索,贯穿了对文化传承、英雄气概以及对美好未来的向往等主题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。