柳
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
森森万木势峥嵘,千尺孤标更上征。惟有柳丝低拂路,腰支憔悴为多情。
译文 / 白话释义
众多树木森然茂密,气势不凡,千尺高的孤木更向高处生长。只有柳丝低低地拂过道路,枝干柔弱好似为多情而憔悴。
注释
形容树木茂盛繁密的样子;不平凡,不寻常。;指高耸的树木。;同‘腰肢’,这里指柳树的枝干,拟人化的用法。;瘦弱无力、脸色难看的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘森森万木’的繁茂峥嵘与‘千尺孤标’的高耸对比,来衬托柳树的独特。‘惟有’一词又将柳树与其他树木进一步对比,突出柳树的低拂姿态。在情感表达方面,诗中赋予柳树‘为多情’而‘腰支憔悴’的形象,借柳树表达出一种多情却似被冷落,或者为情所累的情感。在意境营造上,前两句构建出一种宏大、高耸、充满生机的树林景象,而后两句却陡然一转,描绘出柳树低拂道路,憔悴的画面,形成鲜明的意境反差。主题思想上,借柳树的形象表达出诗人对自身或是像柳树般多情之人境遇的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。