柳
五代十国 · 裴说 · 七言绝句
原文
高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
思量却是无情树,不解迎人只送人。
译文 / 白话释义
高高的柳树轻拂着高楼,低垂的柳枝扫着地面的灰尘,灞桥上的柳枝被人攀折是多么频繁啊。仔细想来这柳树却是没有感情的树木,它不懂得迎接人却只懂得送人远行。
注释
高楼。;在长安东,汉人送客至此桥,折柳赠别。;多么。;思考、思索。;不懂得。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘柳树高拂高楼、低拂尘埃以及灞桥边被频繁攀折的景象,营造出一种既日常又略带惆怅的氛围。从写作手法来看,前两句实写柳树的姿态和人们攀折柳树的行为,后两句则运用拟人手法,赋予柳树‘无情’的性格,这种先实后虚、先描写后议论抒情的手法使诗歌层次分明。在情感表达方面,诗人表面上是在责怪柳树的‘无情’,实际上是借柳树来抒发自己对离别的感伤以及对人情世故的感慨。主题思想上,以柳为切入点,深刻地表达了送别时的复杂情感和对离别的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。