柳
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
舞尽春风万万条,白花飞送马蹄遥。
如何只见人离别,岁岁年年此灞桥。
译文 / 白话释义
在春风中尽情舞动着千万条柳枝,白色的花朵飞送着马蹄远去。为何只见人们在这里离别,年年岁岁都在这灞桥。
注释
在长安东,是古人离别送行的地方,常代指离别。;尽情舞动,生动地描绘出柳枝在春风中摇曳的姿态,展现出春天的生机与活力。;此处可能指柳絮,白色的柳絮在风中飞舞,增添了离别的凄凉氛围。
赏析
此诗在写作手法上,运用了生动的描写,如‘舞尽春风万万条’,将春风中柳枝的舞动姿态形象地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘灞桥的离别场景,流露出深深的离情别绪,让人感受到那种无奈和伤感。意境营造上,‘白花飞送马蹄遥’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与离别的主题相契合。主题思想方面,主要表达了对离别的感慨和对时光流逝中离情的无奈,具有深刻的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。