柳
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
临风舞断细腰肢,不管黄莺在上枝。
拂水千千那忍折,长条犹记短条时。
译文 / 白话释义
在风中舞动着纤细的腰肢,全然不顾黄莺栖息在上面的枝条。轻轻拂过水面的枝条有千万条,怎忍心去折断它们,那长长的枝条还记得当初短小时的模样。
注释
形容柳树的枝条纤细如腰肢,常用来描绘柳树的柔美姿态。;鸟类的一种,身体黄色,多在春天鸣叫,常被视为春天的象征。;轻轻掠过水面,描绘柳树枝条在水面上摆动的情景,给人以清新、灵动的感觉。;指较长的柳条,与后文的‘短条’相对,突出柳树生长过程中的变化。;相对长条而言,指较短的柳条,体现了柳树生长的阶段性。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,赋予柳树以人的动作和情感,如‘临风舞断细腰肢’,生动地描绘出柳树在风中舞动的姿态,仿佛它是一位优雅的舞者。‘不管黄莺在上枝’则通过柳树对黄莺的无视,表现出柳树的自在和洒脱。从情感表达上,诗人对柳树充满了喜爱和怜惜之情,‘拂水千千那忍折’体现了诗人对柳树的珍视,不忍其被折断。意境营造上,通过描绘柳树在风中舞动、拂水的情景,营造出一种清新、优美的意境。主题思想上,可能是借柳树表达对自然生命的赞美和对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。