柳隘岭上
元 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
黎村云洞北,柳隘石门西
万木秋初落,千峰晓更迷
猿垂深涧饮,马入白云嘶
揽辔炎荒外,恩疑雨露低
译文 / 白话释义
在黎村的云洞北面,柳隘的石门西面。到了秋天初时,众多树木开始落叶,清晨时分,千座山峰更加令人迷醉。猿猴在深涧边垂下身子饮水,马匹走入白云中嘶鸣。在炎热荒远的地方勒住马缰绳,心中感激仿佛那雨露也低垂下恩泽。
注释
狭窄的地方,这里指柳隘岭,是一个地形较为狭窄的地方。;驾驭牲口的缰绳,‘揽辔’即握住缰绳,这里表示诗人在荒远之地勒住马缰绳,停下脚步。
赏析
文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘猿垂深涧饮’是动景,‘千峰晓更迷’是静景,二者相互映衬,营造出丰富的意境。情感表达方面,诗人在荒远之地仍能感受到恩遇,心中满是感激之情,这种情感通过‘恩疑雨露低’这句表达得淋漓尽致。意境营造上,通过描绘秋初的万木落叶、千峰迷醉等景象,展现出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上,或许是诗人在荒远之地的感慨与感恩,也可能是对自然美景的赞美与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。