留白 其二
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
云台极遨游,琼玉匝中区
志矣梅花老,怀哉太白浮
春醒天地梦,雪掩古今愁
如此山连水,奈何人倚楼
译文 / 白话释义
在云台尽情遨游,美玉环绕着中央区域。志向如同梅花般老去,心怀恰似太白般漂浮。春天唤醒了天地间的梦,白雪掩盖了古今的愁绪。像这样山水相连,奈何人却倚靠在楼上。
注释
古代供帝王登高远望、宴会、拜神的地方,常被视为高贵、神圣之地。在古代诗词中常出现,如‘云台列将静边尘’。;美玉,常用来比喻美好的事物或品质。在古诗文中常被用作象征高洁、珍贵之物,如‘琼玉之音’。;梅花在寒冬中独自绽放,象征着坚韧、高洁的品质。古诗文中常以梅花来表达诗人的高尚情操和坚韧精神,如‘梅花香自苦寒来’。;这里可能指李白,因其字太白。李白是唐代著名诗人,常被视为豪放、洒脱的代表,以他来比喻心怀,增添了诗歌的文化内涵。;倚靠在楼上,常被用来表达诗人的孤独、忧愁或对远方的思念等情感。在很多古诗中都有出现,如‘独倚高楼,望断天涯路’。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,如‘志矣梅花老,怀哉太白浮’,将志向比作老去的梅花,心怀比作漂浮的太白,形象生动地表达了诗人内心的情感。情感表达方面,通过对自然景象的描绘,如‘春醒天地梦,雪掩古今愁’,将春天的生机与白雪的哀愁相融合,抒发了诗人复杂的情感。意境营造上,营造出了一种悠远、深沉的意境,云台、琼玉、梅花、太白等意象营造出了一种高雅、空灵的氛围。主题思想上,可能表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及在山水之间所感受到的无奈与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。