留白 其一
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
春心似有妊,雪茧裹冲襟
黑白尤天地,玄黄更古今
江山殊变色,云鹤杳无音
独酌吴山顶,知守几许深
译文 / 白话释义
内心的春情就像怀有身孕一样,如雪的茧衣包裹着冲激的胸怀。黑白之间尤其展现出天地的广阔,玄黄之色更是贯穿古今。江山发生了奇特的变化,云鹤杳无音信。独自在吴山之巅饮酒,知晓坚守的程度有多深。
注释
怀孕,这里比喻春心在心中萌动,如同怀孕一般。;以雪比喻茧,形象地写出茧的洁白和坚韧,暗示内心的情感如茧般包裹。;冲击着衣襟,形容内心的情感激荡,难以平静。;指天地的颜色,玄为天色,黄为地色,在这里象征着广阔的天地时空。;杳,遥远。形容云鹤的声音遥远而不可闻,暗示一种失落和孤寂。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将春心比作‘妊’,雪茧裹胸则形象地写出了内心的复杂情感。意境营造上,黑白、玄黄等色彩的对比,展现出广阔而深邃的时空感,营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达方面,通过对江山变色、云鹤无音的描绘,流露出一种孤独、寂寞以及对未知的思索。主题思想上,或许在探讨人生的坚守与变化,在这广阔的天地古今之中,个体的坚守有着怎样的深度和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。