刘邦直送早梅水仙花四首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
探请东皇第一机,水边风日笑横枝。
鸳鸯浮弄婵娟影,白鹭窥鱼凝不知。
译文 / 白话释义

探寻询问春神(东皇)到来的最初讯息,水边风和日丽,早梅横斜的花枝似在欢笑。鸳鸯在水中浮游嬉戏着美丽的月影,白鹭专注窥鱼竟凝固似的毫无察觉。

注释

指司春之神。古代传说中的神名,常出现在诗词中,如屈原《九歌》中有相关描述。;横向生长的树枝,这里指梅树枝条,形容梅枝的姿态。;这里指月亮或月色。‘婵娟’本指姿态美好的女子,也常用来指代月亮,如苏轼《水调歌头·明月几时有》中的‘但愿人长久,千里共婵娟’。;暗中察看。[kuī];这里可理解为静止、不动的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘探请东皇第一机’运用拟人手法,将梅花探寻春神到来的讯息拟人化,赋予梅花以人的行为和情感,生动有趣。‘水边风日笑横枝’通过描写水边的风和日丽,梅花横枝似笑的景象,营造出一种闲适、欢快的意境。‘鸳鸯浮弄婵娟影’描绘出一幅鸳鸯在水中与月影嬉戏的画面,动静结合,富有美感。‘白鹭窥鱼凝不知’中‘凝不知’将白鹭专注窥鱼的神态描写得细致入微,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描写早梅、水仙所处的美好环境以及周围生物的活动,表达出对早梅和水仙的喜爱之情,也透露出一种对自然之美的陶醉与欣赏。主题思想上,展现了自然万物和谐共生的美妙画卷,体现了诗人对自然景色细致入微的观察和对自然生命的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。