刘邦直送早梅水仙花四首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
钱塘昔闻水仙庙,荆州今见水仙花。
暗香静色撩诗句,宜在林逋处士家。
译文 / 白话释义
过去曾听闻钱塘有水仙庙,如今在荆州看到了水仙花。那清幽的香气和淡雅的色泽撩拨起诗兴,它应该生长在林逋这样的隐士之家。
注释
古地名,在今浙江杭州一带。;从前,过去。;清幽的香气。;淡雅的色泽。;北宋著名隐逸诗人,字君复,后人称为和靖先生,以梅为妻,以鹤为子,终身不仕。;本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将钱塘的水仙庙与荆州的水仙花相对比,引出对水仙花的描写,使得行文富有层次感。在情感表达方面,诗人对水仙花充满喜爱与赞赏之情,这种情感通过‘暗香静色撩诗句’一句直白地表达出来,水仙花的暗香和淡雅色泽能撩拨起诗人的诗兴,足见诗人对其欣赏。在意境营造上,诗中通过‘暗香静色’四个字营造出一种清幽、淡雅的意境,让读者仿佛能闻到那股清幽的香气,看到淡雅的花姿。主题思想上,借水仙花表达了对高雅、清幽之物的向往,同时也可能暗示了对隐士般生活的憧憬,因为诗人觉得水仙花宜在林逋处士家,林逋是著名的隐士,以梅妻鹤子著称,这里借林逋处士家来表达一种远离尘嚣、高雅闲适的生活向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。