留别沧州守御赵将军诗三首
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
横海军声震朔庭,土人多失旧图经。
高原何处藏弓剑,落日寒云蔓草青。
译文 / 白话释义
横海的军队威名震动北方,当地人大多失去了旧有的地理图志。高原之上哪里埋藏着武器呢?落日之下寒云笼罩,蔓草青青。
注释
北方地区,这里指代敌方的地域。朔,北方;庭,区域、地方。;附有图画、地图的书籍或地理志。;这里指代兵器,弓和剑都是古代常见的武器,在诗中可象征战争。
赏析
从文学手法来看,首句‘横海军声震朔庭’采用夸张的手法,‘震朔庭’极言横海军声威之盛,给人以强烈的震撼感。次句‘土人多失旧图经’从侧面反映出战争带来的影响,使当地的地理文化都发生了变化。后两句‘高原何处藏弓剑,落日寒云蔓草青’营造出一种凄凉、萧瑟的意境,以景语作结,‘高原’‘落日’‘寒云’‘蔓草’这些意象组合在一起,展现出一片荒芜、寂寥的景象,暗示着战争过后的沧桑。在情感表达上,既有对横海军往昔辉煌的赞叹,又透露出对战争带来破坏的一种惋惜和感慨。主题思想上,通过描述横海军的声威和当地的现状,反映出战争对地域文化、自然环境等方面的深刻影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。