留别陆叔度二章
明 · 李云龙 · 五言
原文
鸿鹄将分飞,徘徊在中道。
岂为飞不前,念此离群故。
作客尝畏人,为士复不遇。
空馀一寸心,终鲜尘埃顾。
名美易为毁,容美易为妒。
愿子匣双龙,毋令吼烟雾。
译文 / 白话释义
鸿鹄将要分别飞翔,在半空中徘徊不前。哪里是飞不动呢,只是想到即将离开群体的缘故。客居他乡常常惧怕他人,作为有学识的人又得不到赏识。徒然留存着一片赤诚之心,始终很少被世俗所牵挂。名声美好容易被诋毁,容貌美丽容易被嫉妒。希望你把宝剑收藏在匣中,不要让它在烟雾中发出吼声。
注释
天鹅。因飞得很高,常用来比喻志向远大的人。;少。;用作动词,把……装入匣中。;这里可能指代宝剑,宝剑有双龙的装饰或者传说宝剑有双龙守护之类的典故,象征着杰出的才能或者珍贵的品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗以‘鸿鹄将分飞,徘徊在中道’起兴,鸿鹄本应高飞,却徘徊不前,引出后面离别的哀伤和人生境遇的感叹,使诗歌富有一种自然的韵律感。在情感表达方面,诗人抒发了多种复杂的情感,既有离别的不舍之情,如鸿鹄因离群而徘徊;又有怀才不遇的愤懑,‘作客尝畏人,为士复不遇’直白地写出了在他乡的不安和得不到重用的郁闷。在意境营造上,通过鸿鹄这一意象构建出一种略带忧伤和无奈的氛围,再加上对自身境遇的描述,使得这种氛围更加浓厚。主题思想围绕着离别与人生境遇展开,既表达了对友人离别的不舍,又抒发了对自己坎坷人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。