留别社友
宋 · 胡仲参 · 七言律诗
原文
漫浪归来六换秋,又携书剑入皇州。
得些湖海元龙气,作个山川司马游。
奔走客城因念脚,勾牵时事上眉头。
中朝满目皆知己,还有篇诗遣寄不。
译文 / 白话释义
随意自在地归来已经过了六年的时光,如今又带着书和剑进入京城。有了些湖海之士陈元龙的豪气,要做一次如同司马相如那样遍游山川的旅行。在客居的城市奔走使得双脚疲惫,牵挂的时事涌上心头。朝廷之中满眼都是知己,还有诗篇寄送与否呢。
注释
不受约束,随随便便。;帝都,京城。;陈元龙,即陈登,三国时人,以豪放有气概著称。;司马相如,西汉辞赋家,以善写辞赋、游历山川闻名。;牵连,牵挂。;朝廷之中。
赏析
从文学手法上看,首联中‘漫浪’一词,生动地描绘出归来时的一种自在随性的状态,‘六换秋’则点明时间的跨度,以数字来强调时光的流逝。颔联运用典故,‘元龙气’和‘司马游’,借陈元龙的豪放意气和司马相如的游历山川,既丰富了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出诗人的志向与情怀。在情感表达方面,既有即将入京的壮志豪情,又有对时事的忧虑牵挂。在意境营造上,通过‘湖海’‘山川’等意象,营造出一种开阔又略带沧桑的意境。主题思想上,此诗主要展现了诗人的人生经历、志向抱负以及对世事的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。