留别阳春绅士
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
一水中流行自在,万山佳气郁崔巍。
人安朴素堪相与,地蕴精华尚未开。
教养兼施张弛道,农工都是富强材。
起衰救弊新思想,总有能人揽辔来。
译文 / 白话释义
江水自在地流淌,众多山峦的美好气象浓郁而高峻。人们安于朴素的品质是值得交往的,这地方蕴含着精华还尚未开发。既要教育又要施加管理,做到松紧适度的方法,农民和工人都是国家富强的人才。能够振兴衰落挽救弊病的新思想,总会有贤能之人前来掌控大局。
注释
美好的云气。多用以指吉祥、兴隆的气运等,在诗中形容万山的气象美好。;形容山高大雄伟的样子,这里描绘万山的高大壮观。(cuī wéi);相处;相交往。在诗中表达此地之人安于朴素,是值得交往的。;包含;蕴藏。(yùn);挽住马缰。表示控制驾驭,诗中指有能人来掌控大局。(lǎn pèi)
赏析
从文学手法上看,首联通过对山水景象的描写,以景起兴,‘一水中流’与‘万山佳气’对仗工整,描绘出阳春地区壮阔又秀美的自然风貌,给人一种开阔的感觉。颔联由景及人,由地及人,表达出此地人民朴素的品质,以及对地方潜力的肯定,采用了直叙的手法。颈联进一步阐述地方发展的理念,‘教养兼施’‘张弛道’点明治理的方式,将农工视为富强的材料,体现出对社会不同阶层作用的重视。尾联则表达出对新思想的期待,相信会有能人来引领变革,使地方走向繁荣,升华了诗歌的主题。在情感表达方面,诗人对阳春这片土地充满了喜爱与期待之情,既有对当地风土人情的认可,又有对其发展前景的信心。在意境营造上,前两联勾勒出山水与人的和谐画面,宁静而富有生机。整首诗主题思想围绕着对阳春地区的观察与期望,表达了希望此地在新思想的引领下,借助人力、物力资源走向富强的愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。