留别再赋四首

明 · 宋登春 · 五言绝句

原文
不佩千金剑,不乘五花马。
出祖皆名流,结交多长者。
译文 / 白话释义

不佩戴价值千金的宝剑,不乘坐毛色斑驳的骏马。饯行之人都是知名之流,所结交的多是德高望重之人。

注释

指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。唐代李白《将进酒》中有‘五花马,千金裘,呼儿将出换美酒’的诗句。;古人出行时祭祀路神。这里可理解为饯行。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法,简洁直白地描述了自己的状态。从情感表达上看,诗人通过对自身不追求外在物质(如宝剑、骏马)的表述,隐隐透出一种不慕虚荣、淡泊名利的情怀。在意境营造上,虽然没有华丽的辞藻描绘宏大的场景,但简单的事物罗列却勾勒出一种质朴的氛围。主题思想上,表达了诗人注重内在品质,以及在人际交往方面的态度,即与名流、长者交往,暗示自己对高洁品质和高层次精神交流的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。